Britta pédale
à nouveau en
toute confiance

Le vélo a toujours fait partie de la vie de Britta Faltynski. Mais après une blessure au genou, elle ne pouvait plus pédaler comme avant. Déterminée à ne pas abandonner, elle a trouvé un vélo qui lui convient parfaitement : le Balance. Aujourd’hui, elle se balade régulièrement à vélo, en ville et en pleine nature.

Dans la campagne autour de la ville de Hünxe, dans la région allemande de la Ruhr, Britta pédale tranquillement le long des champs. Confortablement installée sur son vélo, elle observe les environs avec le sourire. « Enfant, je passais beaucoup de temps à vélo et je roulais très vite », raconte Britta. « Puis, j’ai acheté un vélo de sport à plusieurs vitesses. Mon vélo faisait tout simplement partie de ma vie. »

Il y a une dizaine d'années, les choses ont changé. Après une blessure au genou, elle a subi une longue convalescence. Pendant sa rééducation, elle a découvert que faire de l’exercice sur un vélo d’appartement lui faisait du bien. Le mouvement circulaire du pédalage l’a aidée à reprendre confiance en son genou. « Mais faire du vélo en extérieur restait difficile. Surtout pour monter et descendre d’un vélo de ville classique. » Malgré tout, Britta n’était pas prête à abandonner. Elle a commencé à chercher un vélo adapté à sa situation, et c’est un magasin spécialisé qui lui a conseillé de se rendre chez vanRaam,
à Varsseveld.

Réapprendre à faire du vélo 
Lors de sa première visite, Britta a essayé le vélo Balance. Grâce à son cadre très bas, elle a pu s’installer sans difficulté. La position basse de la selle lui a également donné confiance, car elle pouvait poser facilement les deux pieds au sol tout en restant assise. « Au début, je zigzaguais », raconte-t-elle en riant. « Ce n'était pas très agréable. Mais évidemment, ce n'était pas la faute du vélo. Il fallait simplement que je réapprenne à pédaler. » De retour chez elle, elle a continué à s'entraîner sur son vélo d'appartement. Elle est retournée à Varsseveld une semaine plus tard. Cette fois-ci, elle avait pris rendez-vous et a bénéficié des conseils d’une employée de vanRaam.

« Elle m’a fait prendre des virages serrés, monter une côte, puis redescendre. Elle n’a cessé de me pousser, jusqu’à ce que je réalise que j’en étais capable. » C’est cette prise de confiance qui a tout changé. Britta a commandé son propre vélo électrique Balance auprès d'un magasin, ainsi que quelques accessoires choisis en fonction de ses besoins, notamment un rétroviseur. « Je trouve cela bien plus pratique que de devoir sans cesse regarder par-dessus mon épaule. » ▶

Une liberté retrouvée

Cela fait maintenant un an et demi que Britta a repris le vélo. Elle utilise son Balance pour tous ses trajets : faire des courses, aller dans un café ou se rendre chez une amie. Mais ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est partir en balade en pleine nature. « Mon vélo m’apporte plus que de l’indépendance », explique-t-elle. « C’est la liberté. On est dehors, on profite de la nature, et il y a toujours quelque chose d’intéressant à observer. J’adore ça. » Récemment, elle s’est retrouvée étonnamment proche d’une cigogne lors d’une de ses sorties à vélo. « C’était incroyable. À vélo, on vit ce genre de moments de manière bien plus intense. »

Lorsqu’on lui a livré son vélo, un de ses proches lui a fait découvrir certains des plus beaux itinéraires de la région. Depuis, Britta part régulièrement faire du vélo le week-end. Elle explore différents itinéraires entre forêts et collines. Lors d’une grosse montée, elle a utilisé pour la première fois le niveau d’assistance électrique le plus élevé. « J’étais tellement contente de pouvoir compter dessus », dit-elle en souriant.

Un confort qui donne confiance

Pour Britta, c'est la conception du vélo qui fait toute la différence. Le cadre à enjambement très bas facilite la montée et la descente. La position assise basse lui permet de poser les pieds au sol à l'arrêt, tout en pouvant tendre complètement les jambes lorsqu'elle pédale. Le mouvement de pédalage est également différent de celui d’un vélo électrique classique, car les pédales sont légèrement plus avancées. « C’est plus confortable pour mes genoux », explique Britta. « Et j’ai l’impression de mieux utiliser ma force. »

Qu’est-ce que ça fait de rouler sur le Balance ?

Britta n’a pas besoin de réfléchir longtemps avant de répondre. « C’est comme conduire une Rolls-Royce », dit-elle en riant avant de redevenir sérieuse. « La qualité de vie que cela m’apporte n’a tout simplement pas de prix. » Le vélo fait à nouveau partie de sa vie. Non pas parce que tout est comme avant, mais parce qu’elle a trouvé une solution qui lui convient, aujourd’hui. ■